Re-connect

Hello there! it has been a long time since I didn't post anything here. I had trouble with my computer and it have taken a long to be fixed. I know I had this abandoned but this doesn't mean that I haven't been working, in fact I've been really busy working on new series and projects. I think now is the time to take more care of this blog, I will show you the works I've doing during this time, so I'm going to upload them here soon! stay tunned!
For the moment I leave you with a little Sneak Peek.
I hope you enjoy the pictures, and thank you so much for you support!

Remember that for more details and updates you can follow my facebook page: https://www.facebook.com/HelenaAguilarMayansImages


Hola a tots! Ha passat molt de temps des de que no publicava res aquí. He tingut problemes amb l'ordinador que han tardat molt en arreglar-se. Sé que he tingut això abandonat, però això no vol dir que no hagi estat treballant, de fet, he estat molt ocupada treballant en noves sèries i projectes! Em sembla que ara és el moment de revifar i cuidar més aquest blog. Us ensenyaré els treballs que he estat fent durant aquest temps, els aniré penjant aquí, estigueu atents!!
Per el moment us deixo amb un petit avanç!
Espero que gaudiu de les imatges! moltes gràcies pel suport!

Recordeu que per més actualitzacions i detalls em podeu seguir a la meva pàgina de facebook: https://www.facebook.com/HelenaAguilarMayansImages

For the band Àrnica.

Pel grup Àrnica.

My first time working with the 10x12cm (4x5) polaroid film!

Model:  Agnès von Hohenstaufen.

La meva primera vegada treballant amb pel·lícula polaroid de gran format, 10x12 (4x5)!

Colaboration with the Seamtress of Rohan.
Col·laboració amb the Seamtress of Rohan.

Dress/Vestit: the Seamtress of Rohan.

Exposicions actuals / current exhibitions:

Molt contenta d'anunciar que estaré exposant juntament amb altres grans artistes durant els Recontres Photographiques du 10ème de París a La Maison du Canal, la inauguració és aquesta tarda!

Very happy to announce that I will be exhibiting along with other great artists during the Recontres Photographiques du 10ème of Paris, at la Maison du Canal, opening this afternoon!

més detalls / more details:

http://lamaisonducanal.fr/blog/exposition-enneagone/
http://www.rencontresphoto10.com/#!lieux-culturels/c4o0
https://www.facebook.com/events/628746273855960/?notif_t=plan_user_joined

També, des del passat 5 d'octubre i fins a finals de novembre podeu veure el meu últim projecte "Sortilèges" a l'Estada Juvinyà de Sant Joan les Fonts.

Also till the end of november you can see my project "Sortilèges" at Estada Juvinyà in Sant Joan les Fonts.

Cutebone

As I told you in older posts some months ago part of my work was published in the french magazine Sciences Occultes. This featuring brought me the opportunity to know some other great artists and crafters. I have talked in some old posts about the work of Mathyld and her brand ▲ under the pyramids ▲,  but apart of Mathyld I met some other interesting people as Caroll, Caroll is the lovely lady beyond the jewelry brand called Cutebone.

Cutebone is based in Paris and it's inspired by magic, dust and woods. I really find Caroll's jewels magical and romantic at the same time, they remind me about histories regarding witches hidden in the forests but also they transport me to the delicacy and elegance of the paintings, photography and fashion of the XIX century.

Caroll and I started talking and decided to make something together. Here you have the result of our first collaboration, featuring some different Cutebone jewels and also a cutebone x selp necklace!
(I'm going to talk about Selp in the future, but at the meantime I invite you to take a look at her work here; http://darkselp.com/)

I also invite you to follow Cutebone more closely here: http://www.cutebone.net/




En posts anteriors vaig comentar que part de la meva obra havia estat publicada a la revista francesa Sciences Occultes. Aquesta publicació em va portar l'oportunitat de conèixer altres artistes i creadors. Ja he parlat en altres publicacions sobre la Mathyld i la seva marca ▲ under the pyramids ▲, però a part de la Mathyld he conegut altres persones molt interessants com la Caroll. La Caroll és la noia encantadora que hi ha darrera la marca de joieria Cutebone.

Cutebone és una marca de Paris inspirada per la màgia, la pols i els boscos. Realment trobo les joies de la Caroll molt màgiques i romàntiques alhora, aquestes em recorden a històries sobre bruixes amagades als boscos  però també em transporten a la delicadesa de les pintures, la fotografia i la moda del s.XIX.

La Caroll i jo vam començar a parlar i vam decidir fer alguna cosa juntes. Aquí teniu el resultat de la nostra primera col·laboració. Que inclou diferents joies de Cutebone i també un collaret de cutebone x selp! (parlaré sobre Selp en el futur però mentrestant us convido a fer una ulla a la seva feina: http://darkselp.com/)

També us convido a seguir Cutebone més de prop aquí:http://www.cutebone.net/

Some other news:

I have my photography "Erytheia" on display at this exhibition that opens next Wednesday!



Altres notícies: 

La meva fotografia "Erytheia" es pot veure en aquesta exposició que s'inaugura aquest dimecres!

And I can show you a sneak peek of my upcoming project about witches and pagan celebrations that will be exhibited in October. More details about it coming very soon! stay tuned!

Remember that for more details and updates you can follow my facebook page: https://www.facebook.com/HelenaAguilarMayansImages




També us puc ensenyar un petit avenç del meu pròxim projecte sobre bruixes i festes paganes que serà exposat a l'octubre. Més detalls ben aviat! 

Recordeu que per més detalls i actualitzacions em podeu seguir a la meva pàgina de facebook: https://www.facebook.com/HelenaAguilarMayansImages 

▲ under the pyramids ▲ crystal talismans

In an other post I introduced the work of the brand ▲ under the pyramids ▲ led by the lovely Mathyld. In that post I focused on the runic amulets, now it's the turn for the Crystal Talismans.

For this pieces I decided to find another magical place to shoot, and I finally chose a basalt cliff. This place merges perfectly the magic from Mathyld's talismans with the magic of nature!
Here you have the pictures, featuring ▲ under the pyramids ▲ crystal talismans and a decorative bones vial that Mathyld gifted to me.



En un altre post us vaig presentar el treball de la marca ▲ under the pyramids ▲ creada  per l'encantadora Mathyld. En aquell post em vaig centrar en els amulets rúnics i ara és el torn dels "Crystal Talismans".

Per a aquestes peces vaig decidir buscar un altre lloc màgic per poder realitzar les fotografies, i finalment em vaig decidir per unes cingleres basàltiques. Aquest lloc combina perfectament la màgia dels talismans de la Mathyld amb la màgia de la natura!
Aquí teniu les fotografies on apareixen els "Crystal Talismans" de ▲ under the pyramids ▲ i un potet decoratiu amb ossos que la  Mathyld em va regalar.

I would like to thank Mathyld for doing this collaboration with me,  and I hope we could do a lot more!



M'agradaria també donar les gràcies a la Mathyld per fer aquesta col · laboració amb mi, i espero que em poguem fer moltes més!






Also remember that if you want to see my project "Paramnèsia" you have the chance to see it at the exhibition "Patrim '12" in the Vila Casas Foundation, in Barcelona, till the 21st of July.
For more updates concerning my work I invite you to follow me on facebook!



Recordeu també que podeu veure el meu projecte "Paramnèsia" a l'exposició "Patrim'12" a l'espai Volart de la fundació Vila Casas, a Barcelona, fins el dia 21 de juliol.
Per a més actualitzacions sobre el meu treball us convido a seguir-me a facebook!

Jonás García

A few days ago I received something that I was really expecting to have! A print of the photograph "Diary of B" by Jonás García! since I saw the picture I was totally in love with it! I've framed it and this is  how it looks!


Fa uns dies vaig rebre una cosa que estava esperant amb moltes ganes! una còpia de la fotografia "Diary of B" de Jonás García! des de que vaig veure la foto que em tenia totalment enamorada! l'he posat en un marc i així és com queda!

Thank you so much Jonás!

moltes gràcies Jonás!

diary of b.

03/13 | Jonás García All rights reserved.

If you don't know his work I highly recommend you to visit his flickr  or his facebook page! Everything he does always seemed very interesting to me, his works transport you from artificial worlds to the purest romanticism, always surrounded by an aura of mystery. Images suitable only for dreamers!

Here you have a small part of his work.
Enjoy it!


Si no coneixeu la seva obra us recomano moltíssim que visiteu el seu flickr o la seva pàgina a facebook! A mi sempre m'ha semblat molt interessant tot el que fa, les seves obres et transporten des de móns artificials a al romanticisme més pur, sempre  envoltat per una aura de misteri. Imatges aptes només per a somiadors!

Aquí us deixo una petita part de la seva obra.
Gaudiu-la!

untitled

04/13 | Jonás García. All rights reserved.

untitled

02/13 | Jonás García. All rights reserved.

untitled

04/13 | Jonás García. All rights reserved.

west circle

01/13 | Jonás García. All rights reserved.

▲ under the pyramids ▲ runic amulet

Few months ago, part of my work was published in the French  magazine Sciences Occultes. In the same issue you can read an article about the French jewelry brand ▲ under the pyramids ▲. I just saw the pictures of the jewels,  and they seemed magical and evocative to me, they really transport you to past times and civilizations. The pieces had the charm of something antique and a perfect elegance. The article was very interesting and I began to follow the brand more closely. Few time after, Mathyld, the lovely girl behind the brand, contacted me. We immediately connected and decided to do something together.

Here you have the first part of the result of collaboration. In the pictures you can see one of her runic amulets. For this collection Mathyld was inspired with menhirs, standing stones, ... so, the chosen location was a menhir in la Garrotxa, the Devil's Stone.




Ara fa uns mesos, part de la meva obra va ser publicada a la revista francesa Sciences Occultes. En aquest mateix número es pot llegir un article sobre la marca de joieria francesa ▲ under the pyramids ▲. Només de veure les fotografies de les joies, aquestes em van semblar màgiques i evocadores, realment et transportaven a èpoques i civilitzacions passades. Tenien l'encant d'allò antic i una elegància perfecta. L'article em va semblar molt interessant i vaig començar a seguir la marca més d'aprop. Poc temps després, la Mathyld, l'encantadora noia que hi ha darrere la marca, em va contactar. De seguida vam connectar i vam decidir fer alguna cosa juntes.

Aquí us deixo part del resultat de la primera col·laboració. A les fotografies podeu veure un dels seus amulets runics. Ja que la Mathyld s'ha inspirat en menhirs, dolmens, ... per la realització d'aquests amulets, la localització escollida per les fotografies, va ser un menhir a la Garrotxa, la Pedra del Diable.

I invite you to take a look at the web ▲ under the pyramids ▲, where you can see all the jewels of the brand, including the precious "crystal talismans," which you will see in my pictures soon.

And finally, I want to thank Mathyld for the confidence she had placed in me, and model Gisela Bu.
Thanks for making this possible!





Us animo a que feu una ullada a la web ▲ under the pyramids ▲, on es poden veure totes les joies, incloent els seus preciosos "crystal talismans", els quals podreu veure en les meves fotografies pròximament.

I des d'aquí, vull donar les gràcies a la Mathyld, per la confiança que ha dipositat en mi,  i la model, Gisela Bu.
Gràcies per fer això possible!

Facebook

I have finally decided to open my personal page in Facebook, so you can now follow me here!

Finalment he decidit obrir la meva pàgina personal al Facebook, així que em podeu seguir aquí!